Titanes 01x02

Hank Hall, también conocido como Hawk, y Dawn Granger, también conocido como Dove, son un par de vigilantes que esperan salir del negocio de los superhéroes después de cerrar una operación criminal final. Cuando Dick llega a su puerta con Rachel, en busca de un refugio seguro para el niño cazado, su reaparición después de muchos años causa conflictos entre los tres. Aún traumatizada por la muerte de su madre, Rachel lucha por confiar en Dick. Pero todas sus diferencias deben dejarse de lado cuando se active una familia nuclear letal, enviada por La Organización, con el único propósito de capturar a Rachel.